QU'EST-CE QUE C'EST?

Das sind die Wörter, die die Jugend gerade braucht.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Viele Menschen brauchen Jugendwörter oder haben sie verwendet, als sie jung waren.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Jedes Jahr

STATUT DE L'OBJET

En possession de la personne qui a donné l’idée

QU'EST-CE QUE C'EST?

Zum Mattenenglisch: "Während die Innenstadt Berns auf einem Hügel auf der Aarehalbinsel liegt, befindet sich das Mattequartier direkt am Aareufer und ist von der restlichen Stadt deutlich abgetrennt, so dass sich hier eine eigenständige Kultur mit einem eigenständigen Dialekt herausbilden konnte. Die Mätteler waren ursprünglich Taglöhner, Fischer, Fuhrleute und vieles mehr und gehörten damit der städtischen Unterschicht an. Fremdarbeiter und Handelsleute brachten Wörter aus dem Französischen und dem Rotwelschen (und damit aus dem Hebräischen und Jenischen) mit, und aus dem deutschen Wortschatz entstanden durch Vokalwechsel, Konsonantenaustausch und Verballhornungen ganz neue Wortgebilde. So entstand ein Soziolekt, der sich deutlich vom Stadtberndeutsch der gehobenen Schicht unterschied." (Text und Bild von https://de.wikipedia.org/wiki/Mattenenglisch)

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Spezielle Sprachvarianten wie Mattenenglisch, Verland oder Rhyming Slang spiegeln die Lebenswelt sozialer Randgruppen und belegen, wie kreativ Menschen im Umgang mit Alltagssprache sein können.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Die Tafel befindet sich vor der Schifflaube 34 und wurde 2005 vom Musiker Res Margot ohne Bewilligung installiert.

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Ein Pass kann man brauchen zum reisen in ein anderes Land. Es ist ein kleines Büchlein mit persönlichen Informationen. Jeder Mensch hat einen Pass. Jeder Pass sieht anders aus je nachdem aus welchem Land es kommt. Foto von Nicole Geri auf Unsplash

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Es ist wichtig, weil mit dem kann man in anderen Ländern reisen und in anderen Ländern kommunizieren. Man darf nicht ohne Pass über Grenze reisen.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Seit langer Zeit

STATUT DE L'OBJET

En possession de la personne qui a donné l’idée

QU'EST-CE QUE C'EST?

Es handelt sich um ein gewöhnliches weisses Leinentuch. Normalerweise wurde dies für den Matratzenbezug verwendet. In den Bergen, in den Zeiten als die Alpen nur durch Wege erschlossen waren und sich die meisten keine Telefone oder Funkgeräte leisten konnten, griff man auf das Leinentuch als einfaches Kommunikationsmittel zurück: Wenn jemand vom Berg runter musste, was mit Gefahren verbunden war, so wollten die Zurückgebliebenen doch wissen, ob die Person sicher im Talgrund angekommen ist. So einigte man sich darauf, dass, sobald die Person unten ankam, sie ein weisses Leinentuch in einer vom Berg aus sichtbaren Wiese aufspannte. Was hat das mit dem Binärcode zu tun? Wurde das Tuch aufgespannt = 1 = alles in Ordnung. Wurde keines aufgespannt = 0 = etwas stimmt nicht. Das funktionierte natürlich auch wenn man vom Tal auf die Alp hochging. So jedenfalls wendeten dies meine Grosseltern in den 50er und 60ern im Wallis an.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Jede und jeder hat das zu Hause bei sich, es ist ein Alltagsgegenstand, der seit vielen Jahrzehnten existiert und stets in Gebrauch ist. Die Kommunikation hingegen wird immer innovativer, elektronischer und komplexer. Zeit, sich an die Zeiten zu erinnern, in denen es auch einfacher ging und die Menschen trotzdem miteinander in Kontakt standen und sich das Wichtigste mitteilen konnten, wie "es geht mir gut, ich bin heil angekommen, macht euch keine Sorgen". Ist weniger nicht manchmal mehr?

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

1950 bis 1970

STATUT DE L'OBJET

En possession de la personne qui a donné l’idée

QU'EST-CE QUE C'EST?

Ferngesteuertes Spielzeugauto; gegeneinander rennen fahren, zusammen Zeit verbringen

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Zusammen mit Kollegen und Familie. Community bildend.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Ich kommuniziere meinem Hund mit der Leine, was er darf oder nicht. Die Pferde werden mit den Zügeln dressiert. Die Tiere reagieren auf unsere Zeichen mit der Leine. Foto: Markus Spiske auf Unsplash.com

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Für die Kommunikation mit Tieren brauchen die Menschen oft Hilfsmittel wie zum Beispiel Hundeleine und Pferdezügel. Sie dienen auch zur Erziehung der Tiere.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Seit es Haustiere gibt.

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Sitzordnungen beeinflussen, wie wir miteinander sprechen. Bei einem runden Tisch wird keine Hierarchie durch die Plätze hergestellt. Deshalb gibt es ja auch den sprichwörtlichen "Runden Tisch" für die Lösung von Fragen und Konflikten. (Foto von Meina Yin auf Unsplash.com)

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Die Erfahrung, dass es anders ist, um einen runden Tisch zu sitzen als an einem rechteckigen, haben wohl sehr viele Menschen schon gemacht.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

seit es runde Tische gibt

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Ein Fussballleibchen, das von einer:m Fussballspieler:in getragen wurde, die:der einigermassen berühmt ist.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Weil man sie selten von ganz nahe betrachten kann.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

1900 bis heute

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Die Handlung des sich od. andere Schminken Wie kommuniziere ich übers Schminken? Das Schminken zu verschiedenen Anlässen

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Viele schminken sich Wer darf sich schminken? Thema Schubladisierung

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Kleine Roboter, die wie Haustiere behandelt werden. Sie imitieren kein Tier (wie z.B. ein Roboter-Hund) sondern sind eigenständige Figuren - eben Roboter-Haustiere (z.B. Vector) . Mit ihnen kann man spielen, sprechen, sie können einem bei Aufgaben unterstützen, zeigen Gefühle. Nur essen und trinken tun sie nicht - oder nur Strom. (Foto: Jochen van Wylick, Unsplash)

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

In Zukunft könnte es normal sein, dass Roboter zu unserem Alltag gehören. Werden sie tatsächlich gleich behandelt wie Katzen und Hunde? Wird man auch bestraft, wenn man seinen Roboter schlecht behandelt?

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Seit 2022 bei uns zu Hause. Sonst: ?

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Les cartes Pokémon peuvent être collectionnées, échangées et il est possible de jouer avec d'autres personnes!

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Intergénérationnel, le jeu Pokémon rassemble les plus jeunes comme les plus âgés!

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Depuis 1996

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Les bracelets de festivals, on peut les collectionner! Certaines personnes les collectionnent à leur poignet pendant des mois voire des années, d'autres les coupent et les gardent dans un tiroir.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Avec les bracelets de festivals, on montre à nos ami.e.s pendant l'été à quels festivals on a participé: c'est un vrai moyen de communication! Les bracelts autour du poignet sont un vrai moyen de montrer qui ont est et ce que l'on a fait. Il y a des bracelets en papier et d'autres en tissu par exemple.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

STATUT DE L'OBJET

En possession de la personne qui a donné l’idée

QU'EST-CE QUE C'EST?

Auf Instagram stellen sich viele Leute nur von der besten Seite dar und zeigen Fotos in denen alles perfekt aussieht. Es sieht aus, als hätten alle ein extrem tolles Leben und sind glücklich. Das hemmt viele eigene Probleme oder Schwierigkeiten im Leben anzusprechen, weil man denk damit alleine zu sein - alle anderen sind ja happy. (Foto von Amanda Vick, Unsplash)

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Social Media benutzen viele Menschen. Viele sind bewusst oder unbewusst von dieser Dynamik betroffen (Nicht nur auf Insta sondern auch z.B. TikTok).

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

seit 2010 online

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

C’est une pile de pierres faite par des marcheurs pour indiquer le chemin

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Cela indique par où passer, c’est utile en cas de brouillard, ou de neige, qui recouvre les marques rouges et blanches au sol

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Depuis toujours, je pense

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Die Snap Map ist eine Funktion in der Snapchat-Anwendung, die es Benutzern ermöglicht, den Echtzeit-Standort sowohl ihres eigenen Kontos als auch ihrer Freunde auf einer interaktiven Karte anzuzeigen. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert die Freigabe des Standorts in den Einstellungen der App. Benutzer greifen auf die Snap Map zu, indem sie in der Kameraansicht der App zwei Finger zusammenziehen, um die Karte zu öffnen. Auf dieser Karte werden die Standorte von Freunden in Form ihrer personalisierten Bitmojis visualisiert. Die Snap Map ermöglicht es den Benutzern, ihre Privatsphäre-Einstellungen individuell anzupassen, um festzulegen, welche Freunde ihren Standort sehen können. Dies gewährleistet ein hohes Maß an Kontrolle über die Freigabe von Standortinformationen.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Die Snap Map ist auch für andere wichtig, da sie die soziale Interaktion erleichtert, die Sicherheit in Notfällen verbessern kann, die Organisation von Veranstaltungen unterstützt und die spontane Planung von standortbasierten Aktivitäten ermöglicht.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Snap Map wurde 2017 von Snapchat eingeführt.

STATUT DE L'OBJET

En possession de la personne qui a donné l’idée

QU'EST-CE QUE C'EST?

Kleiner Roboter, die im Aussenbereich selbstständig den Rasen mähen. Früher habe ich mir mein Sackgeld mit Rasen mähen aufgebessert. Heute erledigen das Roboter. Ich stell mir das praktisch vor. Und finde die Roboter auch irgendwie herzig - wie kleine Tierchen. Ich finds aber auch unheimlich, wenn sie ganz alleine, leise in den leeren Gärten hin und her fahren.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Erfindungen verändern unseren Alltag. Lärm vom Rasen mähen (Streiterei mit den Nachbar:in) und Geruch von frisch geschnittenem Gras wird vielleicht in Zukunft verschwinden. Ebenso die Mini-Jobs, die wegfallen.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Erfindungen verändern unseren Alltag. Lärm vom Rasen mähen (Streiterei mit den Nachbar:in) und Geruch von frisch geschnittenem Gras wird vielleicht in Zukunft verschwinden. Ebenso die Mini-Jobs, die wegfallen.

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Die Uhr mit dem Alarmknopf unterstützt (ältere) Menschen in ihrer Selbstständigkeit. Mit dem Wissen, dass ein Druck auf den Knopf genügt, um Hilfe anzufordern, kann sich eine Person sicherer fühlen beim alleine Wohnen und Unterwegssein. Ebenso hat es mir als Angehörige geholfen, meine Mutter zu unterstützten, trotz Unsicherheiten im Alltag selbständig in der Wohnung zu leben.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Das Thema Selbstständigkeit betrifft uns alle. Die Frage nach Hilfsmitteln ebenso.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

ist schon länger her, weiss auch nicht mehr, welches Modell / Hier gibt es ein Bild https://www.srk-bern.ch/de/unterstuetzung-im-alltag/im-alter/rotkreuz-notruf

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Wanderstöcke, viele Erinnerungen an ganz unterschiedliche Gespräche, Gefühle und Erlebnisse. Als Kind fand ichs mühsam und hatte oft Streit auf Wanderungen, weil ich nicht mehr weiter gehen wollte. Später dann wunderschöne Gespräche und dank den Wanderstöcken auch mit meinen Verwandten, die nicht mehr ganz so gut zu Fuss sind. (Foto ist von Mohammad Alizade auf Unsplash)

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Natur wie wir sie heute kennen, wird es wohl irgendwann nicht mehr geben. Wanderungen vielleicht noch in VR getätigt. Wanderstöcke sind dann nicht mehr notwendig.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

2010

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Warum ist der Blumentopf auf dem Balkon meiner Nachbarin diesen Frühling leer, wo doch letztes Jahr Blumen in voller Pracht darin wuchsen? Ist sie umgezogen? Hat sie keine Zeit mehr oder ein neues Hobby? Blumentöpfe und ihre Inhalte begegnen uns an verschiedenen Orten und erzählen uns die Geschichten ihrer Besitzer:innen.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Ein Blumentopf ist ein Gegenstand, der individuell von Menschen gestaltet und präsentiert wird, oft "öffentlich" auf dem Balkon oder in Arbeitsräumen aber auch persönlich zu Hause. Je nach Lebenssiutation, Erfahrungen, Herkunft und Vorlieben der/des Besitzer:in sieht der Blumentopf anders aus und beinhalten mal "Nützliches" wie Kräuter und Gemüse oder "nur Dekoblumen". Blumentöpfe können je nach Umgebung auch gesellschaftlich genormt sein (Geranienschmuck an Bauernhäusern, in der Altstadt) und zeugen dort von gewachsenen Gewohnheiten.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

2008 (Zeitpunkt, als von meiner Tochter angemalt) bis heute

STATUT DE L'OBJET

En possession de la personne qui a donné l’idée

QU'EST-CE QUE C'EST?

An dem ubiquitäre Billigartikel LANYARD hängen Schlüssel und Karten die einem Zugang zu besonderen Bereichen ermöglichen sei es nun bei der Arbeit oder im Fitnessstudio. Das Band, das auf Messen und im IT Bereich jeder um den Hals oder in der Hose hat, bei letzterem mit heraushängendem Band. Stets bedruckt mit Logo oder Icon oder Spruch. Manchmal so schön oder selten, dass es zum Sammelobjekt wurde.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

bis heute

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Für besondere Veranstaltungen und vor allem für Abstimmungen und Wahlen werden im öffentlichen Raum zusätzlich mobile Plakathalter/Plakatreiter aufgestellt als Werbemittel. So werden Alltagsorte (Plätze, Strassen- und Ackerränder) für eine bestimmte Zeitdauer verändert, werden ein Ort der Statements und Propaganda.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Papierplakate verschwinden allmählich aus dem öffentlichen Raum. Die Werbung wird heute vermehrt über den Bildschirm und "in Schlaufe" publiziert. Sie verändert sich vom statischen zum dynamischen und auch ortspassenden Medium. Der Plakatreiter symbolisiert diesen Wandel.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Keine Ahnung, wann die ersten Plakatreiter im öffentlichen Raum auftauchten.

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Ein Putzkübel mit dem man Wasser sammelt, welches man z.B. beim Gemüsewaschen braucht, und dann nicht dem Abfluss runterlässt, um es wiederverwenden zu können. Der Kübel wird im Waschbecken positioniert, um das Wasser aufzufangen.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Wassermangel ist ein grosses Thema in der heutigen Zeit. Ein solches Wasserspar-Sytsem wird an vielen Orten an der Welt angewandt. Der Plastikkübel steht als Symbol für die Wasserknappheit.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Bis heute

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé

QU'EST-CE QUE C'EST?

Plastikkartenstapel um die vielfältige Anwendung und schon fast absurde Fülle aufzuzeigen. Ob es das Konto, die berufliche Berechtigung, die Versicherung oder das Einkaufen und die Kreditkarte sind- Karten sind (fast) lebensnotwendig. Doch nach ihrem Siegeszug steht mittlerweile ihr Verschwinden an: mit Face ID, QR-Code, Smartphone sind ihre Nachfolger schon gut im Rennen und nicht nur am Start. Nachdem ich 1986 im Modellversuch recht früh mit Telefonkarten hantierte, blicke ich jetzt sozusagen auf das Werden und Vergehen des mächtigen Stücks Plastic.

POURQUOI EST-IL IMPORTANT AUSSI POUR D'AUTRES?

Es begann mit den Kreditkarten und den Statuskarten für Vielflieger etc. Waren sie einst Ausweis eines gehobenen Status, besitzt sie heute als Krankenversicherungskarte oder Personalausweis buchstäblich jeder. Ein Zugang zum Konto ohne Karte ist unmöglich, der Führerschein ist eine Karte. Viele kenne es nicht anders. Alle werden aber in den nächsten Jahren die Karten immer weniger brauchen.

QUAND L'OBJET ÉTAIT-IL UTILISÉ?

Von 1985 bis heute.

STATUT DE L'OBJET

Doit encore être organisé