Was sind deine Pronomen?

Vielfalt äussert sich auch in den Pronomen, mit denen wir Menschen ansprechen. Weshalb das sinnvoll ist und wie sich Sprache verändert, das zeigt Lu Naria Schenk mit diesem wunderbar erzählten Comic. Schauen Sie rein und finden Sie heraus, was Goethe dazu sagen würde.

Ra-diesli beobachtet fasziniert Kaulquappen, die unter der Wasseroberfläche schwimmen. - vergrösserte Ansicht

Vorwort

Wie wir sprechen, prägt unser Denken. Diese bekannte Kommunikationstheorie haben Benjamin Lee Whorf und Edward Saphir geprägt – seit den 1950er-Jahren ist sie deshalb als Saphir-Whorf-Hypothese bekannt. Der Ansatz erklärt sehr gut, weshalb wir bei der Sprache genau hinschauen und darüber auch immer wieder hitzige Diskussionen geführt werden. Sprache ist – nicht ganz überraschend – mehr als Inhalt! Und sie verändert sich fortlaufend. Was früher selbstverständlich war, ist heute veraltet oder sogar kaum mehr verständlich. Was heute neu ist, wird morgen zur Normalität und verändert sich übermorgen schon wieder weiter.

Anlässlich der BernPride vom 25. Juli 2026 blicken wir auf die Pronomen in unserer Sprache. Sie können ein Zeichen sein, wie wir Vielfalt ganz selbstverständlich ausdrücken. Warum das sinnvoll ist, das zeigt dieser schöne Comic von Lu Naria Schenk.

Vor einer grossen Plakatwand steht die Figur Herdöpfel, er ist eine grosse, rundliche Kartoffel mit Armen und Beinen. Im Gesicht trägt er einen dunklen Schnauzer, am Bauch eine violette Bauchtasche. Hinter ihm sind die Worte : Was sind deine Pro-nomen? zu sehen. - vergrösserte Ansicht

Ein pinkes Radieschen mit Gesicht, Armen und Beinen kommt auf Herdöpfel zu, zwei grosse, grüne Blätter schwingen oben am Kopf. - Hoi Herdöpfel! sagt Radiesli. - vergrösserte Ansicht

Die beiden umarmen sich. - Hoi Ra-diesli, gross bist du geworden. meint Herdöpfel. : Tja, viel Sonne und Regen. Hii hii : antwortet Ra-diesli. - vergrösserte Ansicht

Hast du das Plakat angeschaut? Fragt Ra-diesli und zeigt auf die Plakatwand. : Ja, aber ich glaub ich bin zu alt für Pro-nomen : entgegnet Herdöpfel und zuckt mit den Schultern. - vergrösserte Ansicht

Oder? : fragt Herdöpfel nach. Beide blicken nun auf das Plakat auf dem : Was sind deine Pro-nomen? zu lesen ist. Das Plakat hängt an einer alten Mauer durch die ein Torbogen führt. Über dem Eingang ist : Goethe Gärten : zu lesen. - vergrösserte Ansicht

Also, du meinst, du brauchst keine Pro-nomen? : fragt Ra-diesli mit einem Lächeln. Ich? : Fragt Herdöpfel überrascht. : Nee. : Ich hatte noch nie welche. - vergrösserte Ansicht

Das ist doch auch voll gut. : meint Ra-diesli. Die beiden spazieren nun über einen Weg, vorbei an rankenden Blumen. : Also – soll ich nicht mehr : er : sagen, wenn ich über dich spreche? fragt Ra-diesli. : WAS?! : ruft Herdöpfel aus. - vergrösserte Ansicht

Also nein nein! Natürlich kannst du : er : sagen! Beschwichtigt Herdöpfel, während dem seine Arme wild durch die Luft rudern. Ra-diesli hingegen hat nur Augen für eine schöne Blume, die sich über einen Seerosenteich lehnt. Herdöpfel denkt weiter. : Dann sind das meine Pro-nomen? - vergrösserte Ansicht

Das hört sich für mich nach einem klaren Fall von : er:ihm Pro-nomen an. befindet Ra-diesli. Beide betrachten Kakteen, die ihnen fast ein bisschen ähnlich sehen. : ok : meint Herdöpfel. - vergrösserte Ansicht

Aber warum diese Fragerei? Ist dass denn nicht logisch, wenn du mich ansiehst? : Herdöpfel betrachtet gedankenverloren eine Pflanze vor ihm. - Ra-diesli hingegen hat einen mit Steinen eingefassten Brunnen entdeckt und blickt hinein. : Nicht unbedingt : meint Ra-diesli. - vergrösserte Ansicht

Welches Gender du hast, kann ich dir nicht ansehen. - und welche Pro-nomen du verwendest ist alleine deine Entscheidung. : Ra-diesli beobachtet fasziniert Kaulquappen, die unter der Wasseroberfläche schwimmen. - vergrösserte Ansicht

Herdöpfel verschränkt beschützend die Arme vor der Brust. : Ok, danke der Nachfrage, aber ich bin demnach mit meinen Pro-nomen ganz zufrieden! Ra-diesli betrachtet noch immer die Kaulquappen: - Das freut mich, erwiedert Ra-diesli. - vergrösserte Ansicht

Wirst du meistens mit : er : ihm : angesprochen? fragt Ra-diesli und hüpft auf dem Weg weiter in Richtung eines alt-erwürdigen Gewächshauses. : Natürlich! erwiedert Herdöpfel: Ausser vielleicht zuletzt noch vor meinem Stimmbruch. - vergrösserte Ansicht

Herdöpfel öffnet die Türe des Gewächshauses, grosse Blätter sorgen für ein dämmeriges Licht. : Da wurde ich am Telefon manchmal mit meiner Mutter verwechselt.: Ganz schön peinlich: meint Herdöpfel. Ra-diesli betrachtet einen sehr langen Farnwedel : Das verstehe ich gut. So geht es vielen Menschen, die sich nicht mit den Pro-nomen identifizieren, die andere automatisch für sie verwenden. - vergrösserte Ansicht

Ra-diesli führt den Gedanken weiter: Aber egal was für ein Gender oder Namen du hast, wie du aussiehst oder dich anziehst: Du kannst die Pro-nomen verwenden, die sich für dich richtig anfühlen. : Ein roter Schmetterling löst sich aus den unzähligen Blättern und schwebt nach oben. Es ist sehr warm hier drin und Herdöpfel wischt sich den Schweiss von der Stirn. - vergrösserte Ansicht

Wieder draussen bestaunen die beiden riesige, orangene Pilze, die aus den Wurzeln eines noch größeren Baumes wachsen. : Ok, aber warum sagst du immer Gender? Das heisst doch einfach Geschlecht! : fragt Herdöpfel. Ra-diesli erwiedert: Es ist mehr als das. In der Deutschen Sprache gibt es keine klare Unterscheidung zwischen körperlichem und sozialem Geschlecht. - vergrösserte Ansicht

Ra-diesli fährt fort: - Gender meint etwa, wer welche Frisur oder Kleidung trägt, wer welche Arbeiten und Rollen übernimmt und so weiter. Das verändert sich auch je nach Kultur und Zeit. : Ra-diesli erklimmt die ersten Stufen einer Wendeltreppe, die um den Baum in die Höhe führt. Herdöpfel folgt Ra-diesli. - vergrösserte Ansicht

Ra-diesli erklärt: Schuhe mit hohen Absätzen waren zum Beispiel über Jahrhunderte ganz klar mit männlichen Kriegern auf Pferden verbunden. : Ra-diesli stellt sich einen braunen Lederschuh mit hohem, breiten Absatz vor. - vergrösserte Ansicht

Herdöpfel erklimmt weitere Stufen und meint: - Hm, das kann ich mir so gar nicht vorstellen. : Aber stimmt schon, etwa Frauen die Hosen tragen, waren ja auch total verpönt und heute alltäglich. Schliesslich fragt er: Was hast du eigentlich für Pro-nomen? - vergrösserte Ansicht

Ich? : Ich brauche keine Pro-nomen. : erwiedert Ra-diesli und lehnt am Geländer einer Plattform. Herdöpfel erreicht sie nun ebenfalls. : Ok. Wegen Gender und so. Aber ich meine, wie mache ich das denn, wenn ich über dich spreche? : fragt Herdöpfel. - vergrösserte Ansicht

Verzweifelt rudert er mit den Armen: Hm, hat das gemacht? : Hm, hat das gesagt? - vergrösserte Ansicht

Danke fürs Fragen. : Ra-diesli setzt zu einer Antwort an, unter ihnen breiten sich unzählige Büsche und Bäume aus. : Bei mir kannst du einfach meinen Namen sagen, anstelle von : er : oder : sie. : Ra-diesli macht ein Beispiel: Das ist Ra-dieslis Rucksack. : Ra-diesli hat ihn hier vergessen. - vergrösserte Ansicht

Und auf Dialekt einfach das Pro-nomen vor dem Namen weglassen. Fügt Radiesli hinzu. : Ra-diesli hät gseit. : Ra-diesli häts gmacht. : Herdöpfel überlegt und kratzt sich am Kinn. : Ok. : - vergrösserte Ansicht

Ra-diesli erzählt weiter: Es gibt auch Menschen, die neue Pro-nomen erfinden oder aus anderen Sprachen übernehmen. Etwa : they : aus dem Englischen, davon abgeleitet : däi : auf Deutsch oder : hen : abgeleitet aus dem Finnischen. - vergrösserte Ansicht

Oder ein ganz neues Pro-nomen System : EN : EM :, das sich auch in alle möglichen Fälle setzten lässt. : En: hat : ens : Papiere auf : ensem : Tisch vergessen, kannst du es : em : bringen?: beendet Ra-diesli die Erklärung. Herdöpfel lehnt nun am Geländer. Hinter ihnen, zwischen den Blättern scheint sich etwas, grünes, Hutförmiges zu bewegen. - vergrösserte Ansicht

Ok. : gibt Herdöpfel zu bedenken: Alles was recht ist. : Aber mit Goehtes Sprache kann man schon nicht alles machen. : Also da einfach so neues reinbasteln, geht doch nicht! : Es scheint sich tatsächlich um einen grossen Hut zu handeln, der nun noch näher kommt. - vergrösserte Ansicht

Das Basteln an Wörtern wie du sagst, ist doch schon die halbe Poesie.: - meint Goethe:- Meine schönsten Wörter gäbe es sonst gar nicht. : Herdöpfel wirkt ganz erschrocken, Ra-diesli eher fasziniert. - vergrösserte Ansicht

Ganz versunken in den Worten beginnt Goethe ein Gedicht zu rezitieren und wandelt weiter durch den Garten, die Hacke über der Schulter: : - Dich verwirret: Geliebte, - die tausendfältige Mischung -: Dieses Blumengewühls über dem Garten umher: - Viele Namen hörest du an, und immer verdränget -: Mit barbarischem Klang einer den andern im Ohr: Alle Gestalten sind ähnlich: - : Herdöpfel und Ra-diesli blicken ihm überrascht nach. - vergrösserte Ansicht

Ja, da hast du wohl recht gehabt. : meint Herdöpfel. : Im Vergleich dazu ist das mit den Pro-nomen wirklich nicht so kompliziert. : Beide blicken über das Geländer in den weiten Garten. Ende des Comics. - vergrösserte Ansicht

Credits

Script, Zeichnungen, Farben: Lu Naria Schenk (Kommunikator:in, Museum für Kommunikation, Bern)
Lektorat: Steff Zeppenfeld

Panel 28, Auszug aus «Die Metamorphose der Pflanzen»
von Johann Wolfgang Goethe
Gesetzt in Atkinson Hyperlegible

Informationen zum en/em Pronomen System: geschlechtsneutral.net
Informationen zu Non-binarität: nonbinary.ch
Informationen zu trans: tgns.ch

© Lu Schenk Illustration, 2026
www.luschenk.ch

Zurück zur Blog-Übersicht

Kommentare (0)

Keine Kommentare gefunden!

Navigieren auf der MfK-Website

Schnellnavigation

Was sind deine Pronomen?

Vorwort

Credits

Kommentare (0)

Neuen Kommentar schreiben

Footer