1. Medien

Medienbilder Dialog mit der Zeit

Images de presse de Dialouge avec le temps

Die Wechselausstellung «Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn ich alt bin?»
© Museum für Kommunikation

L'exposition temporaire «Dialogue avec le temps. Quelle sera ma vie quand je serai vieux?»
© Musée de la communication

 

 

Die Wechselausstellung «Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn ich alt bin?»
© Museum für Kommunikation

L'exposition temporaire «Dialogue avec le temps. Quelle sera ma vie quand je serai vieux?»
© Musée de la communication

 

 

Würde ich die Zeit gerne zurückdrehen? Beim Empfang erwarten die Besucher grosse Sanduhren mit Fragen zum Alter und Altwerden.
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Est-ce que j’aimerais remonter le temps? De grands sabliers attendent les visiteurs à l’entrée de l’exposition avec des questions sur la vieillesse et le vieillissement.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

Beim Empfang werden die Besucher von den Senior Guides im Empfang genommen und in Gruppen unterteilt.
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

A l’entrée de l’exposition, les guides seniors accueillent les visiteurs et les répartissent en groupes.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

Im Dialograum erzählen die Senior Guides von ihrem Leben und diskutieren mit den Besuchern die eigenen individuellen Vorstellungen des Altwerdens.
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Dans la salle de dialogue, les guides senior parlent de leur vie et discutent avec les visiteurs de leur propre conception de la vieillesse.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

 

Die Senior Guides disskutieren mit dem Publikum über die unterschiedlichen Facetten des Alters und des Altwerdens. 
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Les guides senior discutent avec le public des différentes facettes de la vieillesse et du vieillissement.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

 

Wie geschickt ist man im Alter?
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

 

Est-on plus intelligent avec l’âge?
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

 

Eine weitere Installation von "Super Grandpa" befindet sich im Generationenhaus. 
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Il y a une autre installation de «Super Grandpa» dans la maison des générations.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

Welche Pillen müssen an welchem Tag genommen werden? Diese Installation zeigt den Besuchern wie schwer die Planung und das Einnehmen von Tabletten sein kann.
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Quelles pilules faut-il prendre quel jour? Cette installation montre aux visiteurs combien il peut être difficile de planifier la prise de médicaments et de s’y tenir.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

 

Schaffen Sie es mit einer zitternden Hand den Schlüssel ins Schloss zu kriegen?
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Arrivez-vous à faire entrer la clé dans la serrure avec la main qui tremble?
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

Vier unterschiedliche Personen erzählen ihre Geschichten über die Möglichkeiten und Hindernisse im Alter.
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Quatre personnes racontent leurs histoires sur les possibilités et les difficultés de l’âge.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

Vier unterschiedliche Personen erzählen ihre Geschichten über die Möglichkeiten und Hindernisse im Alter.
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Quatre personnes racontent leurs histoires sur les possibilités et les difficultés de l’âge.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

 

Wie viele Personen in der Schweiz sind Rentner? Lernen Sie erstaunliche Fakten über die Gruppe der älteren Menschen in unserer Gesellschaft.
© Museum für Kommunikation / Hannes Saxer

Combien y a-t-il de retraités en Suisse? Découvrez des faits étonnants sur le groupe des personnes âgées dans notre société.
© Musée de la communication / Hannes Saxer

 

 

 

Die Fotos dürfen nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung über das Museum für Kommunikation verwendet werden.

Les photographies ne peuvent être utilisées qu’en association avec un compte rendu sur le Musée de la communication.